Людям нужен БОГ!
Ты проснулся и понял, что жизнь твоя - это АД,
Осознал ты, что в бедах твоих сатана виноват,
Ты заметил, что в жизни твоей - только боль, темнота,
Почему же мой друг не зовешь ты Исуса Христа?
Если сердце твое - это камень, а жизнь - это грех,
Если был ты по жизни упрямым, упрямее всех,
Осознал ты в деше твоей гордость, никак не любовь,
Встань скорей на колени, Исус тебя слушать готов.
К сожаленью не все понимают, что им нужен Бог,
и во тьме погибая блуждают средь зла и тревог,
Знай, что сердце твое это камень, а жизнь твоя грех,
Ты без Бога погибнешь упрямый, больной человек.
Все нуждаются в Боге, и даже среди суеты,
все что были дороги, увы, но не к Богу вели.
Осознал ты, что жизнь твоя - это боль, темнота,
Встань скорей на колени, тебя не спасет суета.
В твоем сердце забитом и занятом чем-то другим,
Есть ли место для Бога, ведь ты Им как прежде любим.
Ты проснулся от боли, что ты одинокий навек,
Пока время дано, Бог прощает тебе всякий грех.
К сожаленью не все понимают, что им нужен Бог,
И во тьме погибая блуждают от болей, тревог,
Встань скорей на колени, тебя не спасет суета,
Призови же скорее мой друг ты Исуса Христа!
Комментарий автора: Это произведение было написано к псалму "Людям нужен Бог"
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хорошее,откровенное, призывное стихотворение...Людям очень нужен Бог!К великому сожалению,люди сокрываются сами в себе и никого не впускают,стены выстроены до небес,все отгорадились,и не удивительно-последнее время.Господи,помоги нам всем не замерзнуть от духовного холода! Успехов и благословения вам!
Михаил
2011-04-02 07:54:21
Хотя патологоанатом знает многих,
Не может никого поставить он на ноги
Буравец Валерий
2011-04-04 07:58:43
Мир вам! Моё мнение такое: да людям нужен Бог. Человек никогда не познает, что ему нужен Бог, если не увидет свидетельство христиан. А христиане дают о себе такое свидетельство от которых люди просто отворачиваются-они не понимают такого Бога и таких христиан. Человек идёт к любви, и хочет её знать, и если христианин покажет эту любовь в деле и люди прийдут и покаются пред Богом. А без любви-какой Бог? Людям нужен Бог любви.Также и христианство без любви-ни христианство. Люди познают душевность-любовь, а потом духовность Бога, как Спасителя Христа.
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
